国际能源网讯：运营商说，越南原油，天然气生产预计于明年8月于近海油田白犀牛开始。这将使该油田产量增加一倍多，达到95000桶每天。
    香港社区组织协会五月份表示，由Hoang Long Joint Operating Co运营的白犀牛下个月开始每天将提取55000桶石油。Soco International PLC持有白犀牛28.5%的股份。
    Petrovietnam 周四晚些时候发表声明说，周三 Hoang Long JOC 和Petrovietnam Equipment Assembly & Metal Joint Stock Co签订了一份4400万美元的协议，用来建设H4套管的上部。
    声明表示，工程将于2012年7月4日至5月下旬期间运行，而且H4预定于明年8月得到其首次原油和天然气流量。
    Soco称，到明年8月，Hoang Long预计每天为其Giac Trang增加产量40000桶。
    白犀牛位于越南南部城市头顿市东南100公里。 Petrovietnam拥有 Block 16-1 41%的股份，而泰国 PTT Exploration and Production PCL 拥有28.5%，Soco的 Opeco Inc拥有2%。
    政府称，该国上个月总体原油产量比去年同期下降2.8%，达到117万吨，或285900桶每天。
    Petrovietnam预计今年越南原油产量为1500万吨，与2010年持平。