厄瓜多尔能源部长Jorge Alban3日称，该国已聘用皇家壳牌担任Esmeraldas炼油厂的顾问工作，并正在与智利政府进行有关共同管理该炼油厂的谈判。他表示，厄瓜多尔国家石油公司正在与智利国家石油公司进行谈判，且不日就将有结果出炉。

　　综合外电7月3日报道，厄瓜多尔能源部长Jorge Alban3日称，该国已聘用荷兰皇家壳牌公司(Royal Dutch Shell PLC)担任Esmeraldas炼油厂的顾问工作，并正在与智利政府进行有关共同管理该炼油厂的谈判。

　　Alban还称，厄瓜多尔国家石油公司(Petroecuador)正在与智利国家石油公司(Enap)进行谈判。他表示，智利国家石油公司有意参与

　　Esmeraldas炼油厂的共同管理和投资。

　　此外，这两家公司之间的谈判还包括一项可能进行的交换事宜，即厄瓜多尔将其油渣送往智利以进行进一步的加工，而智利则将返还给厄瓜多尔以石油衍生品。

　　Alban表示，谈判正在进行之中，且很快就将有结果。

　　Esmeraldas炼油厂是厄瓜多尔最大的炼油厂，其日精炼产能为11万桶。但是，该精炼厂经常会陷入停顿状态，大大影响了其产量。

　　此外，该炼油厂的设备陈旧，因此其经加工后的原油有半数将变为油渣，而非石油衍生品。