刘兰香 翻译
 
    路透伦敦8月21日电---国际能源署(IEA)副执行干事William Ramsay周二称，IEA认为迪恩飓风给石油供应带来的威胁不如2005年卡崔娜和丽塔飓风严重。

    "这次对供应的影响似乎不比丽塔和卡崔娜，在那两次飓风中我们的电力、炼油、汽油价格稳定以及生产都受到了破坏，"William Ramsay告诉路透。

    他表示，作为26个工业化国家的能源顾问以及这些国家紧急石油库存的管理者，IEA随时准备在需要的时候利用那些储备，不过会首先冀望于美国和石油输出国组织(OPEC)来解决任何供应短缺问题。