国际能源网讯：据道琼斯香港报道，中国最大的海上石油天然气生产公司中国海洋石油有限公司（中海油/CNOOC Ltd.）11月1日说，中海油与布里达斯能源控股公司组建的合资公司时下在一笔70.6亿港元的交易中仍继续与英国石油公司（BP）就收购后者在阿根廷原油生产公司泛美能源公司中的控制股份一事举行谈判。
中海油的一名拒绝透露名字的官员对道琼斯记者说：“我们仍继续在谈判这个交易”。这名官员拒绝进一步评论谈判的进展以及监管机构的审批情况。
BP公司的一名发言人在回答记者提出的有关双方是否重新开始谈判的问题时说，双方继续在寻求获得有关监管机构的必要批准，BP预计此事将在2012年完成。
