据路透社11月6日香港报道，中国最大的海上石油生产公司中国海洋石油有限公司（中海油/CNOOC Ltd.）今天说，该公司拥有50%股权的布里达斯能源控股公司已决定终止一项旨在购买欧洲第2大石油公司英国石油公司（BP）在阿根廷的原油生产公司泛美能源公司60%股权的协议。
中海油在给香港证券交易所的一份文件中说，布里达斯能源公司在11月5日已给BP发出一封旨在终止这项最初在去年11月份签署的协议的信函。
文件没有提供任何更多的细节。
中海油在10月25日曾说，布里达斯能源公司仍没有获得完成这项价值71亿美元协议所需要的监管机构的批准。中海油还说，11月1日是（获得监管机构批准的）最后期限，在11月1日以后，任何一方将有权中止这项协议。
