卡特彼勒公司 (Caterpillar Inc.) (NYSE: CAT) 今天宣布，该公司打算在中国江苏省无锡制造先进的中小型柴油发动机。在无锡设立发动机制造基地是与卡特彼勒全球发动机的整体战略相一致的，该基地是卡特彼勒迅速在中国建立其公认业务模式的重要组成部分。卡特彼勒已经与无锡国家高新技术产业开发区签署了一份非约束性谅解备忘录，规划了该公司重大的多年期投资，在无锡开发和生产珀金斯 (Perkins) 和卡特彼勒品牌的发动机。无锡拟议中的首个发动机部门将致力于生产世界级的已经取得高度成功的三缸和四缸柴油发动机珀金斯400系列。
负责工业电力系统部门（包括珀金斯发动机部门）的卡特彼勒副总裁 Hans Haefeli 表示：“400系列发动机备受全球原始设备制造商 (OEM) 的青睐，这次在中国建立发动机厂将进一步扩大这一发动机系列的全球覆盖范围。这家新工厂更能保证在中国以及亚太地区的原始设备制造商对400系列发动机的订货需求。”
珀金斯发动机有限公司 (Perkins Engines Company, Ltd.) 是卡特彼勒的旗下子公司。它与其生产小型发动机的长期合作伙伴 IHI Shibaura Machinery Corporation 创建了合资企业 Perkins Shibaura Engines。该合资企业将在无锡生产珀金斯400系列发动机。在无锡生产的珀金斯400系列发动机主要面向亚洲生产小型建筑、农业、草坪和物料搬运机械以及发电机组的原始设备制造商销售。
卡特彼勒还宣布了在无锡生产中型柴油发动机的计划。卡特彼勒计划把发动机的研发工作放在无锡，从而满足中国及其他客户对排放标准的要求。正准备在无锡生产的中型发动机将用于卡特彼勒核心建筑设备、发电机以及商业船舶应用，同时还将出售给原始设备制造商，用于农业和其它工业应用等方面。一旦无锡的发动机厂全部投产，其柴油发动机的合并产能将达到每年100,000台以上。
