国际能源网讯：据美国彭博新闻社1月3日报道，总部设在纽约的对冲基金公司Again Captital（AC）的资深分析专家约翰·基尔达夫和迈克尔·菲茨帕特里克在今天发表的一份报告中说，由于不断放慢的经济增长将抑制燃料需求，今年纽约原油期货价格将平均每桶为92至96美元。
基尔达夫和菲茨帕特里克说，由于欧元兑美元在欧洲债务危机和经济恢复不确定性的影响下持续下跌，今年的纽约原油期货价格有可能从2011年创纪录的每桶95.11美元下跌。基尔达夫在接受彭博新闻社电话采访时说，紧缩对世界各地的经济增长将构成一个严重问题。美元兑欧元的不断增值将削弱大宗商品的吸引力。基尔达夫和菲茨帕特里克在报告中说，中东地区的动乱可能会导致供应中断，从而把油价推高到每桶150美元以上的创纪录新高，引发全球经济衰退或萧条。
基尔达夫和菲茨帕特里克指出，中东地区的可能动乱包括伊拉克和利比亚的内战以及来自伊朗关闭霍尔木兹海峡的威胁。
基尔达夫说，今年伦敦布伦特原油期货价格将平均每桶100至105美元，低于2011年的每桶110.91美元。
