北京时间4月12日上午消息，据一位知情人士对外透露，达美航空公司（Delta Air Lines Inc.DAL）将会购买康菲石油旗下的一家炼油厂，旨在通过此举满足其10%的能源需求，从而达到削减能源成本的目的。统计数据显示，在2011年的日均能源成本为3200万美元。
据这两位不愿意透露姓名的知情人士表示，目前达美航空和康菲石油正在就收购这家位于美国宾夕法尼亚州Trainer的闲置炼油工厂事宜展开会谈。据一位知情人士表示，达美航空将获得Trainer的这家炼油工厂以及其他炼油厂所提供的能源，作为交换的是，他们将在这些工厂生产那些达美航空并不需要的产品。
康菲石油早前曾表示，如果在今年5月月末都不能为Trainer寻找到合适的买家的话，将关闭该炼油厂的运营。分析师表示，对于达美航空而言，购买这家炼油厂将有助于该公司节约年度能源费用。数据显示，在2011年，达美航空的主要飞机运营和区域合伙人的能源成本达到了118亿美元，相当于其总支出水平的36%.
康涅狄格州投资公司CRTCapitalGroupLLC分析师迈克尔-德尔钦（Michael Derchin）表示：“如果达美航空以较佳的价格获得了这座炼油厂，并知道如何降低其剩余成本，那么这倒是一项不错的交易。”
