5月30日报道 外媒称，上海期货交易所计划在今年推出原油期货合约，境外投资者也可以参与其中，合约采用人民币和美元结算，这将是中国的第一种双币大宗商品期货合约。
上海期货交易所理事长王立华5月28日说，她希望2012年可以推出原油期货合约。虽然，中国的新大宗商品交易合约经常出现拖延现象，上海的地方官员表示现在的时间表比较乐观。
王立华说：“我们希望今年可以推出这一产品，并最终成为国际原油市场上的定价基准之一。我们希望打造一个可以吸引国际生产商、交易商和消费者的市场。”
王立华表示，上期所希望最终能够对国际市场开放其他期货合约，其中包括有色金属和贵金属。“我们将研究海外投资者参与市场的方式”。对于原油期货合约来说，交易商将获得一个可以交易的最高头寸配额，而且可以在他们的敞口额度内享受人民币和美元之间的自由兑换，这样他们就可以选择用人民币或美元交易。
报道指出，虽然中国是世界上许多大宗商品的最大消耗国，其中包括铜、铁矿石和热能煤，但中国封闭的资本账户和管理限制使得外国交易商参与中国的大宗商品期货交易相当困难。
中国的原油市场被两大国有石油公司中石化和中石油控制，它们目前垄断着国内原油批发定价，这种垄断可能将因为成功推出国内原油期货而受到威胁。一位熟悉上期所的人士说，由于国内的垄断，原油期货需要对外国投资者和外币开放，以确保市场的正常运行。
报道称，一些交易商对于中国的原油期货是否会对全球原油套期保值产生巨大影响持怀疑态度。
据报道，此前，中国也曾对外国交易商开放其他期货市场，例如合格境外机构投资者机制，但这方面的努力进展缓慢，而且外国交易商要参与其中相当麻烦。
