“我们会在清算技术和产品基础的各个层面展开合作关系”，12月2日，芝加哥商品交易所（CME）亚太所总经理Julien Le Noble接受本网记者专访时表示，希望该交易所与上海期货交易所（下称“上期所”）的合作能成功推行，使中国原油期货品种能尽快推出。

　　Julien Le Noble是在12月2日举行的“第八届中国国际期货大会”上接受采访的。在采访之前的两小时，上期所能源化工部高级总监陆丰在此次大会上表示，中国原油期货拟采用美元或人民币报价、结算，外汇兑换原则采用净额度总额控制，初步设计每日兑换净额度为50亿美元，客户可在人民币和美元间自由选择盈利的接收货币。

　　这是上期所人士首次公开原油期货外汇结算兑换模式。尽管陆丰强调上述设计不排除将来做调整的可能性，该进展已让海外交易所和机构开始兴奋。Julien Le Noble告诉本网记者，该交易所今年刚和上期所重新签订了谅解合作备忘录，其中提到“一起探讨可能的合作方式”，包括在原油期货上的合作和一般合作。

　　“我可以举例介绍一下我们和其他交易所合作的形式”，Julien Le Noble说。芝加哥商品交易所与马来西亚交易所的合作模式是让马方的合约在芝加哥商品交易所的Globex平台上进行挂牌，在过去两年此举使相关合约成交量提高了65%.芝加哥商品交易所与迪拜商业交易所的合作则采取持有迪拜商业交易所股份的形式。

　　按目前设计方案，中国原油期货的交易标的是中质含硫原油。目前已设计了境外投资者参与的五种模式。一是作为交易所境外特殊（非经纪）参与者参与原油期货；二是作为交易所境外经纪参与者参与原油期货；三是境内期货公司直接代理境外投资者参与原油期货；四是境外期货公司通过中外合作方式参与原油期货；五是通过IB（中间介绍业务）方式参与原油期货。

　　上期所始终在强调，最终采用人民币还是美元计价或者双币计价，仍将由国家有关机构综合平衡考虑确定，交易所目前两种方案同时准备，技术测试时也分别同时测试。