苏丹喀土穆时间6月30日20时，喀土穆炼油厂传出喜讯：二期扩建的关键装置———年40万吨连续重整装置和年120万吨柴油加氢装置试车一次成功，并于当日生产出合格产品，标志着喀土穆炼油厂扩建项目全部完成。

    扩建后，喀土穆炼油厂加工规模达到年500万吨，实现了炼厂发展的历史性跨越。

    矗立在尼罗河畔的喀土穆炼油厂，是中国石油与苏丹能矿部各以50%股份合资建设的中国海外最大的一座现代化炼油厂，也是苏丹技术最先进、规模最大的炼油厂，其最初加工规模为年250万吨。从2003年8月30日起，总投资达3.41亿美元的扩建工程分两期展开，由中国石油工程建设（集团）公司按照国际通用的EPC总承包模式承建。扩建一期工程第一套年100万吨焦化装置已于2004年9月14日投产，扩建二期工程第二套焦化装置于今年5月3日成功投产。连续重整装置和加氢精制装置于4月7日中交。3年扩建，中国石油人发扬铁人精神，发挥中国石油整体实力，克服各种困难取得了施工胜利。为了保证试车一次成功，喀土穆炼油厂从项目立项、设计图纸审核、试车方案制定、职工培训等全过程做了大量前期工作。在二期工程的收尾及开工过程中，全体参建人员冒酷暑、顶烈日、战风沙，每天工作十多个小时，很多员工6个多月没有回国休假。

    喀土穆炼油厂总经理姜文介绍，炼厂扩建后形成两条分别加工轻、重质原油的可独立运行的生产线，对提高炼厂对原油的适应性、丰富炼厂产品的种类、提高产品的质量等都具有重要作用。扩建后，炼厂拥有非洲及中国第一套原油延迟焦化装置，也是世界上第一套加工高含钙、含酸原油的延迟焦化装置，填补数项石油加工技术的空白。扩建二期装置投产后，将极大地缓解苏丹国内柴油紧缺的矛盾，超过一半的汽油还可出口到其他国家。扩建后，也为主要由中国石油投资的苏丹6区原油上产疏通了后路，增强了中国石油在苏丹上下游一体化发展的能力。

    又讯  7月1日，喀土穆炼油厂将扩建二期装置生产的第一批合格汽油、柴油样品送给苏丹能矿部部长贾兹。贾兹高度赞扬中国石油人在扩建项目上所表现出的顽强拼搏、积极进取的精神及炼厂为苏丹国民经济发展作出的巨大贡献。他表示，苏丹能矿部将把这批样品永久收藏。