美元兑欧元和日圆大涨,因忧虑经济放缓
格鲁吉亚发生冲突,土耳其输油管关闭影响不见
触发技术止卖盘,预期下一个支撑位在110美元区域
纽约8月8日电纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货价格周五收挫近5美元,因美元走强,忧虑欧洲和亚洲经济体放缓,燃发投资人担忧对石油的需求下降.
对经济的忧虑,盖过多个能提振油价的消息,包括重要能源中转地区格鲁吉亚发生战事、土耳土一大输油管关闭,分析师说.
"似乎在美元走强下卖压沉重,"CameronHanover总裁PeterBeutel称."能源需求降低及美元回升两者最近联合起来,令油价下跌,而今日以美元走强的声势较大."
NYMEX-近月9月原油期货<CLU8>结算价下挫4.82美元,或4.02%,至每桶115.20美元,交易区间介乎114.90-120.08美元.今日结算价为5月1日录得112.52美元来最低水准,周五日内低位是原油在5月2日录得111.78美元的最低水准.
以7月11日原油创下147.27美元纪录高位计算,周五录得的日内低位已下跌了32.37美元,或22%.和上周比较,油价跌了9.90美元,或7.91%.
在油价跌穿117美元,触动技术止损卖盘,下一个支撑区域在110.00-110.30美元,Beutel称.
伦敦9月布兰特原油期货<LCOU8>下跌4.53美元,或3.84%,报每桶113.33美元,交易区间介乎112.80-118.10美元.
美元/欧元周五走强,可望录得七年半最大单日升幅,因越来越多的迹象显示美国经济下滑正蔓延至欧元区和全球各地.
格鲁吉亚总统萨卡什维利(MikheilSaakashvili)周五发表电视直播的讲话称,俄罗斯空袭炸死了约30名格鲁吉亚人,但格鲁吉亚军队目前已控制南奥塞梯首府及周边地区.nCN0544102
国际文传电讯社援引俄罗斯维和部队报导称,俄罗斯维和部队正在南奥塞梯与格鲁吉亚军队激战,维和部队已有12死150伤.nCN0544128
分裂组织新闻机构周五在其网站cominf.org报导称,俄罗斯的装甲车辆已开进格鲁吉亚的南奥塞梯地区的北沿.nCN0544002
美国则表示,支持格鲁吉亚的领土完整,敦促停火.
NYMEX-9月RBOB汽油期货<RBU8>收低11.53美分,或3.84%,报每加仑2.8874美元,此结算价为5月1日录得2.8782美元来最低位.周五交投区间在2.8785-3.0095美元,前者为5月2日报2.8647美元来最低点.
9月取暖油期货<HOU8>下挫10.56美分,或3.27%,至每加仑3.1280美元,此结算价为5月1日录得3.1177美元来最低水准.周五交投区间介乎3.1200-3.2315美元,前者为5月2日录得3.1070美元来最低位
