国际能源网8月11日讯：据美国彭博新闻社8月7日报道，2名熟悉燃料采购计划的石油贸易商今天说，由于中国国内柴油供应状况得到改善，因此，世界第2大能源消费国中国将削减8月份和9月份的柴油进口量。
一名拒绝透露名字的石油贸易商说，中国国内最大的石油贸易商中国国际石化联合公司（联合石化）将把8月份和9月份的柴油进口量削减一半。另外一名石油贸易商说，由于在过去的2个月增加了柴油采购量，因此，中国联合石油有限责任公司（中联油）8月份将“较大幅度”减少柴油的进口量。
中国在6月20日把汽油和柴油的价格提高了大约18%，此举鼓励了炼油厂增加燃料供应和减少库存。为了终止短缺以及建立库存，中国的各国家石油公司在奥运会开幕前已逐步增加了汽油和柴油的进口量。
总部设在新加坡的Mabanaft国际咨询公司顾问Ong Eng Tong今天在电话中说，中国国内燃料供应状况的改善应归功于炼油厂的提升和改造，使得柴油产量得以增加。这一举措不仅增加了柴油供应量而且还削弱了地区性价格。
联合石化从6月份全国燃料提价以后在7月份把柴油进口量削减了一半以上，削减到了20万吨，中联油7月份的进口量与6月份持平，维持在40万吨，其9月份的进口量迄今还没有决定。
（李 峻 编译）
