国际能源网8月11日讯：据海外媒体8月7日报道，阿塞拜疆共和国国家石油公司（SOCAR）新闻办公室8月6日说，与去年同期相比，该公司今年1月至7月的石油产量下降了1.3%，下降到了513.6万公吨。
其中，阿塞拜疆SOCAR公司今年前7个月的陆上和海上石油产量为434.4万公吨，同比下降了1%。
另外，由阿塞拜疆SOCAR公司和外国石油公司组成的3个合资公司和国际财团在今年前7个月中生产了72.56万公吨石油，同比下降了3%。
在今年前7个月中，阿塞拜疆SOCAR公司还生产了49.99亿立方米的天然气，比去年同期增加了37.7%。
（李 峻 编译）
