据纽约9月18日消息，NYMEX原油期货周四继续上涨，因美元兑欧元下跌为市场提供支撑，但是金融市场的动荡令市场削减稍早的涨幅。

　　盘中交投震荡，因美元疲软且汽油期货尾盘反弹。

　　原油期货稍早曾走低，因汽油期货经历周三的大涨之后遭遇获利了结而大幅下跌。

　　早盘，原油期货价格曾大涨逾5美元，因全球央行联手行动向货币市场注入流动性，这在最初提振全球股市大涨。

　　分析师称，有关摩根士丹利未来的担忧令能源交易商紧张不安，因其是能源市场的一个重要做市商。

　　纽约时间9月18日13:30(北京时间9月19日2:30)，NYMEX 10月原油期货结算价收高0.72美元或0.74%至每桶97.88美元，为8月末以来首度连续第二个交易日上涨，盘中交易区间介于95.73-102.24美元。

　　伦敦布兰特原油期货10月合约收涨0.03美元，结算价报每桶94.87美元，交投区间在93.29-99.69美元。

　　美元兑欧元尾盘走软，美股短暂转至平盘下方，随后又震荡上行，反映出有关金融系统体质的不确定性。

　　IEA周三公布的库存数据显示，上周原油库存减少630万桶至2.917亿桶，连续第四周减少，汽油库存连续八周下滑，上周降至1.846亿桶的历史最低。

　　墨西哥湾及美湾沿案地区的能源企业继续恢复因飓风艾克而关闭的业务。

　　BNP Paribas的分析师Tom Bentz称，"金融市场的动荡仍令市场承压。"

　　巴克莱资本在一份报告中称，很多对冲基金已经轧平商品市场的部位，特别是在能源市场，以便躲开最新一轮信贷危机的漩涡。

　　"毫无疑问的是，多头平仓增加了市场的波动性。"

　　10月RBOB汽油期货收涨1.94美分或0.79%，结算价报每加仑2.4824美元，盘中交投区间在2.3585-2.5377美元。

　　10月取暖油期货收跌4.23美分或1.5%，结算价报每加仑2.7824美元，盘中交投区间在2.7454-2.9239美元。