据外媒5月30日莫斯科报道,俄罗斯能源部长亚历山大•诺瓦克周日(29日)在莫斯科举行的Vestifinance论坛上表示,全球石油市场可以预计在2017年年底前复苏。
诺瓦克援引专家的预测和评估指出,今年第二季度、第三季度和第四季度的供应将低于2015年的水平,只有到今年年底前,供应将达到前一年的缺口。
诺瓦克在论坛上指出,由于增长仍在继续这一事实,据估计,今年全球石油需求将从日增100万桶增加到120万桶。这种供需不平衡将会收缩。
原文如下:
Global Oil Market May Recover by End of 2017- Russian Energy Minister
Russian Business News
May 30, 2016
Moscow
Global oil market recovery can be expected by the end of 2017, Russian Energy Minister Alexander Novak said Sunday.
"It seems to me that by the end of 2017 we will see the end of the respective cycle [of low oil prices] and the recovery of the market," Novak stated at the Vestifinance forum.
The supply will be below the level of 2015 during the second, third and the fourth quarter of the current year and only by the year-end, it will reach the previous year's notch, he noted, citing experts' forecast and assessment
"Due to the fact that the growth still continues, it is estimated that in 2016 the increase in [global] demand will make up from 1 million barrels per day to 1.2 million barrels per day. This imbalance [of supply and demand] will shrink," Novak outlined.