据国外媒体6月1日莫斯科报道，俄罗斯最大的石油生产公司俄油31日在莫斯科宣布，该公司日前完成了一笔股份转让交易，以12.7亿美元的价格把其在东西伯利亚的万科尔油田中持有的15%股份出售给了印度油气巨头印度石油天然气公司(ONGC)。
这笔交易最初是在去年9月份签署的。
2009年投产的万科尔油田目前日产大约44万桶石油。万科尔油田是俄罗斯向中国供应原油的一个来源。
今年3月份，印度ONGC还签署了一项旨在把其在万科尔油田中拥有的股份从15%提高到26%的初步协议。
原文如下：
Rosneft: Vankor Oilfield 15 pct Stake Sale Complete
WEnews.com
June 01, 2016
Moscow
Russia's largest oil producer Rosneft said on Tuesday it has completed the deal to sell a 15 percent stake in Vankor oilfield in East Siberia to India's onGC for $1.27 billion.
The deal was initially signed in September 2015.
Vankor, launched in 2009, produces around 440,000 barrels of oil per day. The field is a source of Russian oil supply to China.
In March, onGC also signed an initial deal to raise its stake in Vankor to 26 percent from 15 percent.
