国际能源网11月20日讯：据委内瑞拉《石油世界》莫斯科报道，俄罗斯能源部长谢尔盖·什马特科11月18日在莫斯科说，莫斯科和北京将在下周恢复旨在通过一条新建管道向中国运送石油的谈判。

    俄罗斯国际文传电讯社和俄罗斯塔斯社援引什马特科的话报道说：“谈判将在近期恢复，我认为双方的谈判将在下周恢复”。

    什马特科在讲话中对俄罗斯媒体对谈判终止的报道表示诧异，他声称谈判中断只是“技术性暂停”。

    上周，俄罗斯国际文传电讯社报道了有关中国向俄罗斯管道巨头俄罗斯国家石油管道运输公司（Transneft）和俄罗斯国有石油巨头俄罗斯石油公司（Rosneft）提供250亿美元贷款的谈判终止一事。

    俄罗斯国际文传电讯社援引一名接近谈判的消息提供者的话报道说，谈判中断的主要原因是中国方面对贷款提出了“荒谬的条件”。

    俄罗斯国际文传电讯社还援引另外一名接近中国石油天然气集团公司的消息提供者的话报道说，考虑到全球信贷危机，中国在谈判中要求获得更高的利率。

    俄罗斯国家石油管道运输公司和中国石油天然气集团公司在今年10月底中国政府总理温家宝访问莫斯科期间签署了一项期待已久的旨在建造一条石油管道的协议。这条石油管道将从时下正在建造之中的俄罗斯东西伯利亚——太平洋（ESPO）干线管道一直延伸到中国的边境。这条管道将具有年运输1500万吨石油的能力。

    这项协议是拥有巨大能源资源的俄罗斯和世界第2大石油消费国中国之间能源合作的一个里程碑。尽管俄罗斯和中国是邻国，然而，俄罗斯迄今为止仅仅是中国市场的第5大原油供应国。
                                                   （李      峻 编译）