据美国彭博新闻社12月30日河内报道，越南国家石油天然气公司（PetroVietnam）今天在一份以电子邮件形式发表的声明中说，由于国内油田不断老化、技术难题以及恶劣天气，因此，该公司今年的石油产量将连续第4年下降。

    越南国家石油天然气公司在声明中预言，2009年将是“非常困难的”一年。

    声明说，越南国家石油天然气公司今年的原油和凝析油产量将从去年的1590万吨下降到1500万吨，下降幅度为5.7%。

    由于从1986年以来一直在生产中的Bach Ho老油田的产量下降，越南国家石油天然气公司时下正指望从诸如Ca Ngu Vang油田、Phuong Dong油田和Su Tu Vang油田那样的新油田中提高原油产量。

    据越南国家石油天然气公司所说，该公司的原油出口收入占到越南国内生产总值的20%。

    越南国家石油天然气公司主席Dinh La Thang说，2009年将是非常困难的一年，因为没有人能够正确预测油价的走向。如果油价降到每桶30美元，它将不仅严重打击该公司的财政而且还将严重打击越南的财政。

    由于油价在今年7月份曾达到创历史新高的每桶147.27美元，越南国家石油天然气公司今年的总收入将增加31%，达到280万亿盾（160亿美元）。

    越南国家石油天然气公司副首席执行官Phung Dinh Thuc日前在河内说，原油产量下降的另外的原因是由越南和马来西亚共同作业的几个油田遭遇了“技术难题”，而恶劣的天气也减少了石油产量。