原文如下：
关于湖南省调整成品油价格的通知
各市州发改委，省直管县发改局，中石化湖南石油分公司、中石油湖南销售公司：
根据国家发展和改革委“国内成品油价格按机制下调”的信息，现将湖南省汽、柴油价格调整的有关事项以信息稿形式通知如下：
一、汽、柴油零售仍实行最高价格管理，汽油、柴油（标准品，下同）每吨均下调50元，非标准品价格按品质比率规定相应调整，湖南省调整后的汽、柴油最高零售价格见附件。成品油零售企业可在不超过汽、柴油最高零售价格的前提下，自主制定具体零售价格。
二、汽、柴油最高批发价格等额调整。合同约定由供方配送到零售企业的，具体在执行最高零售价格的基础上，对零售企业全省统一扣减每吨300元；对符合资质的民营批发企业，按最高零售价格每吨扣减400元执行。当市场零售价格降低时，对零售企业和民营批发企业的供应价格也要相应降低，保持差价分别不少于300元和400元。合同未约定配送的，对零售企业最高批发价格在300元的基础上考虑运杂费因素，由供需双方根据实际情况协商确定。
三、调整后的汽、柴油价格自2018年8月20日24时起执行。
四、这次成品油价格调整后,公路客运、出租车票价仍按现行成品油价格联动办法规定执行。出租车票价在《省物价局、省财政厅、省建设厅关于城市公共客运价格与成品油价格实行联动有关问题的通知》（湘价消〔2006〕69号）下发后进行了调整的城市，除油运联动应以调整票价进行成本测算时的93#（国五92#）汽油最高零售价格为基准外，其它联动办法及原则按湘价消〔2006〕69号文件规定执行不变。
五、中石油、中石化湖南公司要做好成品油的调运衔接工作，确保成品油市场稳定供应。同时，要督促所属企业严格执行国家价格政策。
六、各级价格部门要加强对成品油市场的监管，组织好价格监督检查，严厉打击各种违法行为,切实维护成品油市场的稳定。同时要加强成品油市场动态和价格监测，出现异常情况，及时报告并配合有关部门采取应对措施。
附件：湖南省成品油销售价格表
| 湖南省成品油销售价格表 | |||||
| 品名型号 | 品质比率 | 零售最高价 （元/吨） |
零售最高价 （元/升） |
对零售企业批发最高价 （元/吨） |
对民营批发企业供应最高价 （元/吨） |
| 89号汽油（V） | 100 | 9245 | 6.89 | 8945 | 8845 |
| 92号汽油（V） | 106 | 9800 | 7.35 | 9500 | 9400 |
| 95号汽油（V） | 112 | 10354 | 7.81 | 10054 | 9954 |
| 0号车用柴油（V) | 100 | 8230 | 7.10 | 7930 | 7830 |
| 注：1、此表价格为全省统一价，从2018年8月20日24时起执行。 | |||||
| 2、第五阶段普通柴油（硫含量不大于10PPM）价格参照0号车用柴油（V）执行。 | |||||
湖南省发展和改革委员会
2018年8月20日
