2021年10月博茨瓦纳媒体商务简讯
1. 博《每日新闻》10月5日报道：博政府从世界银行获得28亿普拉贷款以推动经济复苏。博财政与经济发展部长塞拉迈在贷款协议签署仪式上表示，该贷款将用于支持博政府应对新冠疫情、加强私营部门发展以及促进有弹性的绿色复苏。塞拉迈指出，这是博政府从世行获得的第一笔预算支持贷款，此前的贷款均为针对特定项目，贷款期限为10年，含3年宽限期。世行博茨瓦纳国家主任Marie-Nelly表示，贷款将帮助博应对疫情及开展疫后重建，博私营部门尤其是中小型企业将受益于该笔贷款。
2. 博《周末邮报》10月7日报道：博统计局上周发布的7月国际商品贸易数据显示，博从今年1月以来首次出现贸易顺差。当月进口总额为72.32亿普拉，较6月的77.39亿普拉下降6.6%，出口总额为76.05亿普拉，较6月的71.7亿普拉增长6.1%，实现贸易顺差3.732亿普拉。出口方面，钻石占博出口总额的91.2%，其次是机电设备、盐和纯碱，分别占2.2%和1.3%。亚洲是博主要出口目的地，占7月出口总额的65.2%。进口方面，南部非洲关税同盟地区占博7月进口总额的62.7%。从运输方式上看，公路、铁路和航空运输分别占进口总额的63.5%、22.7%和13.8%，航空和公路运输则分占出口总额的92%和7.8%。
3. 博《报道者》网站10月8日报道：博统计局本周公布的数据显示，去年博全国汽车存量减少3.6%至579879辆，是过去十年以来的首次下降。其中，私人车辆的数量从2019 年的588567辆下降到2020年的567080辆，政府车辆则从12623 辆增加到去年的12709辆。博统计局研究人员并未提及出现该趋势的原因，分析人士表示，私人车辆数量下降的主要原因是去年受疫情影响边境关闭，以及本地购车者经济能力受损等。这一趋势也体现在去年首次登记的私人车辆数量上，从2019年的67434辆下降至41733辆。
4. 博《商业周刊》10月11日报道：根据博统计数据显示，受益于经济的重新开放和疫苗接种，博国内生产总值实现增长。2021年二季度名义国内生产总值496亿普拉，较一季度增长3.9%。博统计局表示，除农业、林业和渔业外，国内主要工业都出现复苏。二季度国内生产总值中，公共行政和国防贡献最大，占比18.5%，紧随其后的采矿和采石业占比14.2%，批发和零售业占比11.6%，建筑业占比11.3%。
5. 博《爱国者星期天》10月10日报道：博财政与经济发展部长塞拉迈对经济从新冠肺炎疫情封锁的影响中复苏感到乐观，她在出席万通银行（Access Bank）在博股票交易所上市仪式午餐会时表示，博全年经济复苏预测令人鼓舞，2021年经济增长有望到达9.7%，扭转了2020年国内生产总值下降的趋势。
6. 博《观察家》10月11日报道：博能源监管局自上周五起上调汽油和柴油的零售价格。93号无铅汽油零售价格上涨69台贝/升，95号无铅汽油零售价格上涨71台贝/升，柴油（含硫量50ppm）零售价格上涨55台贝/升，照明石蜡零售价格上涨74台贝/升。此次价格调整是由于全球油价上涨导致，全球油价目前已接近疫情前水平，石油供不应求导致价格持续走强。该局表示，将继续密切监测区域和国际市场石油产品的价格。
7. 博《杜马电台》网站10月12日报道：博证券交易所昨天创下了自成立以来的单日最高成交额，约10亿普拉，这归功于万通银行（Access Bank）收购了博非洲银行（BancABC Botswana）78.15%股权。
万通银行是一家非洲领先的提供全方位服务的商业银行，1998年在尼日利亚证券交易所上市。在评论此次收购和交易时，博证券交易所首席执行官表示，非常欢迎万通银行加入当地交易所，受新冠肺炎疫情影响交易所成交量持续低迷，该笔收购重振了市场信心。博非洲银行的现有和潜在投资者对此次收购持乐观态度，认为这有助于博非洲银行利用万通银行庞大的网络和数字银行能力将业务推向新高度。
8. 博《周末邮报》10月13日报道：博经济支柱产业——采矿业正逐步回升至疫情前水平。周三，博统计局发布数据显示，2021年二季度采矿生产指数为85.6，较2020年同期的30.0同比增长185.6%，较今年一季度的74.4环比增长15%。统计数据显示，这是该指数自2019年二季度以来，首次出现同比增长。采矿业增长主要原因是钻石业增幅较大，黄金、煤炭、盐等均实现增长，纯碱是采矿业中唯一出现下降的矿产品。
9. 博《星期天标准报》10月14日报道：随着博能源监管局再次调整燃料价格，通货膨胀率预计将上升。博统计局表示，8月年度通货膨胀率为8.8%，比7月下降0.1个百分点。博通货膨胀率在7月份创下十年来的最高水平，跃升至8.9%。预计到2022年上半年，随着政府加强价格管控，通货膨胀率才有望下降。今年通胀率的飙升结束了连续9年的低通货膨胀环境，通货膨胀率自2012年达到最高的7.5%后开始下降，2013年下降到5.9%，2014年下降到4.4%，2015年下降到3%，2016年下降到2.8%，2017年小幅上升到3.3%，2018年为3.2%，2019年为2.8%，2020年达到二十年来的最低水平1.9%。
10. 博《杜马电台》网站10月13日报道：根据2003年《商品、价格和其他费用法案》，博投资、贸易与工业部决定限制校服的进口，只有必须进口时才会签发进口许可。目的在于提升本地产品，建设更有竞争力的和可持续的本地纺织和服装产业，还旨在刺激对该产业投资和创造就业机会。
11. 博《卫报》10月15日报道：尽管全球可再生能源发展势头强劲，但博仍是五个还在规划燃煤电厂的非洲国家之一，另外四个分别是马拉维、莫桑比克、南非和津巴布韦。国际智库E3G、Ember和环球能源监管（Global Energy Monitor）发布报告显示，随着2021年以后，“无新煤电（No New Coal）”势头增强，全球新煤电项目正在迅速萎缩。报告称，上述非洲五个国家都有项目向中国寻求融资，但随着中国宣布不再新建境外煤电项目，这些项目未来前景不明。目前，非洲大陆在建煤电项目有4个，坐落在南非和津巴布韦，但自2015年后只有3个项目投入运营。斯里兰卡、智利、德国等七国在9月24日的联合国大会上宣布了“无新煤电契约”，邀请更多国家在11月的联合国气候变化大会（COP26）召开前加入该承诺。随着中国近期宣布不再新建海外煤电项目，今年早些时候，日本、韩国也做出类似承诺，全球预建煤电项目的取消必将加速。博Shunba 能源公司宣布，有意出售在该国的煤炭项目，其总经理表示，公司近期重点将在可再生能源项目的交付上，但他也认为，在未来几十年的过渡期内，为满足非洲快速发展的能源需求，化石燃料项目仍是必要的。
12. 博《报道者》10月18日报道：国际货币基金组织（IMF）上周发布的《世界经济展望》显示，研究人员预计博今年的经济将增长9.2%，在非洲国家中居首位，其次是塞舌尔，预计经济增长6.9%，布基纳法索和科特迪瓦以6.7%和6%的增速分居第三位和第四位。IMF虽未提供上调对博经济增长预测的原因，但博财政部门预计以钻石业为首的矿产业复苏，将推动博经济从疫情引发的衰退中反弹，博财政部近期也将2021年经济增长数据预测从8.8%上调至了9.7%。根据博统计局报告，博第二季度钻石产量同比增长了202.7%，环比增长15.6%。主要钻石生产商戴比斯瓦纳钻石公司上半年钻石产量超过1080万克拉，同比增长42%。该公司高管表示，截至年末，预计钻石价格和需求将保持稳定。
13. 根据路透社和creamer media网站10月18日报道：博政府周一与特卢能源有限公司（Tlou Energy）签署了一项为期5年的10兆瓦电力采购协议，该公司计划在Lesedi开发天然气、太阳能和氢能发电，并将电力出售给当地电网。根据去年8月博政府批准的20年资源计划，博计划在未来5年内增加600兆瓦的太阳能、煤炭和天然气发电，以期停止该国电力进口。博国内发电100%为煤炭发电，其主要发电站之一的经常性故障，导致该国依赖从南非和莫桑比克进口电力和使用柴油发电机来弥补电力缺口。
14. 博《报道者》10月17日报道：博统计局公布的数据显示，持有工作签证的人数从3月的3523人下降至6月的3458人，其中雇员占比85.2%，个体经营者占比14.8%。专业人员获取工作签的比例最高，共有772人，非技术工人、（Elementary occupations）、技术人员、管理人员数量分别为769、487、432人。在此期间，博共有2351人次新申请雇员类工作签，595人次申请雇员类工作签续签，25%的雇员类工作签持有者在农业部门就业，14%在教育行业就业。在个体经营类工作签持有者中，在批发和零售业、房地产业和制造业工作的比例为27%、13.9%和10.7%。大多数工作签证持有人来自津巴布韦（1550人），其次是南非（501人）和印度（354人）。
15. 博政府网站10月19日报道：非洲大陆自由贸易区（AfCFTA）秘书长梅内拜会博投资、贸易与工业部长卡费拉。卡费拉部长表示，博正推动AfCFTA协定签署工作，该协定有望在非洲市场创造巨大机遇。梅内秘书长表示，博有望向西非国家出口多种商品和服务，并强调农业和纺织业产品需求大，存在良好机遇。
16. 据ANI网站报道，反洗钱和反恐怖融资机构－－金融行动特别工作组（FATF）于本周二宣布，将博茨瓦纳和毛里求斯从反洗钱和反恐怖融资“灰名单”（应加强监控国家或地区名单）中移除。访工作组主席Marcus Pleyer表示，博茨瓦纳和毛里求斯对改进反洗钱和反恐怖融资“战略缺陷”作出高水准的政治承诺，并采取措施改善反洗钱和反恐怖融资系统，决定将博茨瓦纳和毛里求斯两国从“灰名单”中移除。巴基斯坦因需要进一步改进其反洗钱和反恐怖融资措施，仍置于该机构监控国家之列。约旦、马里和土耳其成为新进“灰名单”的三个国家。这些国家将与该工作组共同工作，以解决反洗钱和反恐怖融资的“战略缺陷”。
17. 博《周末邮报》10月22日报道：博证券交易所近期发布市场表现报告，报告显示，本国公司指数（DCI）继续保持上扬势头，第三季度增长4.2%。从月度上看，该指数9月份表现最佳，上涨2.4%。今年1月1日至9月30日，DCI上涨0.3%，去年同期则为下降6.7%。本国公司总回报指数(DCTRI)7月至9月期间分别增长1.3%、0.9%和6.2%，1月至9月间大幅增长7.9%，去年同期则为下降2.5%。外国公司指数(FCI) 2021年年初至今上涨0.1%，去年同期则为下跌 1.0%。
18. 博《杜马电台》网站10月25日报道：博投资、贸易与工业部长卡费拉表示，博近期正式启动国家电子商务战略，电子商务为博茨瓦纳等人口较少的国家提供了开拓更大的市场和促进出口的机会。电子商务还可以通过促进当地企业的国际化，使发展中国家的私营部门得到进一步发展。信息技术还可以帮助提高私营部门竞争力，并通过与国际市场上更发达的私营企业合作，使私营部门能够更积极地挖掘潜在的商业机会，获得知识转移。
19. 路透社网站10月26日报道：据博 Ikongwe铁矿职员透露，该矿已经开始生产，并首次向中国出口铁矿石。该矿第一批出口矿石已于9月抵达中国。Ikongwe铁矿由Vision Ridge Investments（VRI）拥有，VRI是印度Yashomann Industries的子公司。VRI的目标是让 Ikongwe矿在最初 10 年的使用寿命内实现每年生产 100 万吨铁矿石，并且品位高达 65%。VRI主管Chetan Patil表示，从中国一家国有钢铁制造公司每月收到5万吨订单。目前，出口通过南非以集装箱运输方式进行，但 VRI 正在与博铁路公司进行谈判，以组织通过莫桑比克马普托港的大宗货物运输实现出口，这有助于公司提高产量和出口量。作为钢铁生产主要成分的铁矿石价格在过去一年飙升至5月份每吨240美元的历史新高，这得益于中国的强劲需求，中国是全球钢铁生产的主要来源。在与最大供应商澳大利亚的贸易战中，中国一直在寻找新的铁矿石来源。
20. 博《周末邮报》10月28日报道：博限制进口未经注册的农用化学品。博农业发展和食品安全部农作物生产司通知，注册办公室接到大量未经注册的农用化学品进口申请。该司希望告诫公众和农业团体，生产、进口、分发、销售、持有和处置未经注册的农用化学品存在风险，并且违法。为了保护人民健康和环境，要遵守下列措施：严格禁止进口、分发、生产、销售、使用和处置未经注册的农用化学品；严格禁止进口、生产、分发、销售、使用和处置没有标签和没有包装的农用化学品；未经许可的个人不允许进口、生产、分发、销售和处置农用化学品；在适用的情况下，临时许可仅向自用农用化学品进口发放，不针对销售发放。对证明已经获得过境许可或者用于研究和实验的农用化学品，如直接中转至其他国家，不适用上述措施。
21. 博《周末邮报》10月28日报道：戴比尔斯2021年第三季度钻石原石产量增长28%，达到920万克拉，这反应出公司计划更高的产量以满足旺盛的钻石原石需求。在博茨瓦纳，产量增长了33%，达到640万克拉，主要是由于朱瓦能（Jwaneng）矿高品位矿石的生产，部分抵消了奥拉帕（Orapa）矿产量降低的影响。在纳米比亚，产量增长了65%，达到40万克拉。在南非，产量增长了34%，达到160万克拉。在加拿大，产量下降了13%，为80万克拉。对钻石原石的需求将会持续旺盛，反应了对抛光珠宝的强劲需求，特别是在美国和中国两个重要市场。由于全球范围内对人员旅行和产品流动的限制，戴比尔斯集团制定了更加灵活的钻石原石销售计划，其首席执行官Bruce Cleaver表示，由于钻石行业要为重要假期做准备以及美国消费者对钻石珠宝的需求持续强劲，预计在公司第八个销售周期内，对钻石原石的需求依然旺盛。
