加拿大壳牌公司日产量为155,000桶的Scotford提升厂的提升装置由于操作失误，可能导致部分减产，但该公司并未透露减产数量及关闭期限。
综合外电9月13日报道，位于加拿大Alberta省的加拿大壳牌公司（Shell Canada Ltd.）的Scotford提升厂的提升装置由于操作失误，可能导致该装置部分减产，但目前还不清楚减产数量。该提升厂日产量为155,000桶。
该提升装置的残渣转化装置于12日发生了泄漏，该转化装置是用来将重质沥青升级为轻质合成原油，以更利于精炼。
该公司在新闻发布会上表示，泄漏已停止，但该装置已被关闭。
加拿大壳牌公司隶属于荷兰皇家壳牌公司（Royal Dutch Shell PLC），该公司并未说明将减产多少以及具体的关闭期限。
但是，卡尔加里投资顾问公司Tristone Capital的执行董事艾伯恩（Tom Ebbern）称，该提升装置至少将关闭一到两周时间，除非问题非常严重。
加拿大壳牌公司计划投资100亿至128亿加元，以将此提升厂产量增加10万桶/天。
加拿大壳牌公司并未对此作出及时置评。
