路透纽约9月21日电---美国原油期货周一收在每桶70美元关口下方,因美元全线上涨,全球股市下滑及需求忧虑持续,尽管有迹象显示经济复苏.

     美元全线上涨,兑日圆触及近两周高位,因在美国联邦储备理事会(美联储,FED)周二起举行两天货币政策会议之前,交易商降低在美元的押注.[FRX/US]

     在缺乏主要经济数据的情况下,交易商在兑美元上涨的货币进行了结获利,这些货币包括欧元.

     全球股市由上周触及的11个月高位进一步回落,因能源和商品价格下跌,且在美联储和20国集团会议之前的审慎态度,促使投资人降低风险交易.

     美国道琼工业指数和标普500指数下跌,因美元走强损及能源股和材料股,尽管Nasdaq受生物科技股走强带动而上涨.[.NCN]

     路透向分析师的初步调查显示,预料美国上周原油库存增加110万桶,馏分油和汽油库存也上升.

     纽约商业期货交易所(NYMEX)-10月原油期货CLV9周四将到期,今日收跌2.33美元,或3.23%,报每桶69.71美元.日内交投区间为68.96-72.20美元.

     在伦敦,11月布兰特原油期货LCOX9收低2.63美元,或3.69%,报每桶68.69美元,日内交投区间为68.07-71.45美元.

     NYMEX-10月RBOB汽油期货RBV9收跌8.10美分,或4.42%,报每加仑1.7514美元,交投区间为1.7385-1.8365美元.

     10月取暖油期货HOV9收挫7.62美分,或4.17%,报每加仑1.7517美元,日内交投区间为1.7421-1.8280美元.