路透新加坡7月5日电---巴克莱资本16个月来首次下调了今年油价预估,称经济指标持续疲弱及全球经济复苏缓慢的忧虑超过了能源需求上升.

   该行预计,美国西德克萨斯中质油(WTI)CLc1和欧洲布兰特原油期货LCOc1今年均价为每桶82美元,较之前WTI预估低3美元,较之前布兰特原油期货低2美元,主要由于预计第四季消费量将降低.

   巴克莱资本在7月2日的一份报告中称,"外部糟糕的市场人气可能仍笼罩油市上方."

报告并称,"这将限制短期上行趋势,严重放缓价格升势,至更符合当前油市基本面状况的水平."

   巴克莱资本预计明年WTI均价为92美元,布兰特原油期货则为91美元,分别降低5美元和4美元.

   "总的来说,我们认为那些变化不是市场基本面的改变,更多是因为外部宏观经济忧虑,盖过了强劲的基本面."

   巴克莱资本称,经济合作暨发展组织(OECD)的第二季度石油需求录得五年来首个按年季度增长.

   然而,美国原油价格在4-6月期间却录得自2008年来首个季度下滑