4月21日上午11时，“亚洲如何进行合作确保能源安全？”论坛在博鳌国际会议中心举行。论坛主持人是德勤全球能源与资源总监克里斯托弗·尼科尔森，与会嘉宾有中国国家发展和改革委员会副主任陈德铭、中国海洋石油总公司总经理傅成玉、美国华盛顿州前州长骆家辉、里昂证券主席兼首席执行官乐民信、韩国首尔国立大学教授兼工学院硕座教授金泰由等。各位嘉宾就能源安全问题畅所欲言，展开了热烈的讨论。韩国首尔国立大学教授兼工学院硕座教授金泰由的演讲实录。
Christopher G Nicholson：非常感谢，下面一个问题提给金教授，现在一些亚洲的合作正在探讨过程中，其中一个就是石油进口国组织，另外一个就是协调的石油储备。你觉得这样的合作机制有没有可能做成呢？
金泰由：实际上，我不习惯欧佩克这个词，它现在已经成为了一个垄断的托拉斯，如果说是石油进口国组织的话，就好像成为了一个进口国买方的卡特尔。石油是人类最大的一笔财富，它应该是创造繁荣的一个最大动力，使得人类能够摆脱贫穷和饥饿。我们现在已经成为一个炭氢经济体。我们不应该以另一方的损失为基础使人类来利用这笔财富，我们大家都是平等的，我们也知道早晚石油都会耗尽，而到那一天之前，在开发出新的能源之前，石油都应该得到最大限度的使用，提高各个地区的人类的幸福指数。
现在不应该重蹈欧佩克的覆辙。的确，国际石油市场一再出现过市场失灵的情况，它也没有能够实现像亚当斯密讲的看不到的手的充分作用。现在这一代人和未来的人们都有一个共同的任务。由于现在我们没有一个最优的解决方案，使得我们这些消费国相互之间竞争，使得价格越炒越高。在地区之中的竞争是对于能源安全的国际和作最大的挑战。现在这个问题也很困难，在资源配置方面不一定能够有一个最优的选择，如果说有那么一个机制，能够让生产国和消费国之间齐心协力进行合作的话，那我想那样的一个机制要比现有的机制好得多。
回答您这个问题，现在的石油储备政策、协调机制，这样的机制可以加以拓展，涵盖石油生产国。崔泰文先生，也就是SK集团的董事长，他也是我们这次年会的主要赞助商，他提出了这个理念，也就是由韩国的企业以及石油生产国之间营造一个合作机制，这样来实现和谐的发展，能够更好的保障能源安全，同时，能够在这样一个富有挑战的时代保障世界的和谐共处。
