3月11日下午，日本东北部地区发生8.8级强烈地震，大阪炼厂反应迅速，组织有序，确保了人员安全，装置设施完好，生产正常。地震发生后，中国石油天然气集团公司立即致信大阪炼厂，表示高度关切并慰问中日全体员工。

　　慰问信中说，惊悉日本东北部地区发生里氏8.8级强烈地震，引发大规模海啸，给日本国造成重大人员伤亡和财产损失。集团公司对此表示高度关切，并向你们及中日全体员工表示深切慰问。希望大阪炼厂中日员工团结一致，坚定必胜信心，勇于面对地震灾害的考验，采取更加有效的措施，与日本人民一道夺取抗震救灾的全面胜利。

　　大阪炼厂为中国石油与日本JX能源集团合资企业，有6名中方员工。目前，炼厂生产正常，正按照集团公司要求，全力做好安全防护工作，避免余震等造成人身和财产损害。