周三国际油价盘中振荡后回跌，市场交易仍然清淡。美国原油库存连续4周增长，库欣地区原油库存创历史记录，纽约轻质原油期货受到打压。然而利比亚紧张的局势仍然支撑布伦特原油期货。周三(3月30日)纽约商品期货交易所西得克萨斯轻油2011年5月期货结算价每桶104.27美元，比前一交易日下跌0.52美元，交易区间103.44-105.15美元；伦敦洲际交易所布伦特原油2011年5月期货结算价每桶115.13美元，比前一交易日下跌0.03美元，交易区间114.5-115.7美元
要点：
1.美国原油库存连续4周增长，库欣地区原油库存创历史记录
2.美国汽油库存持续6周下降
3.利比亚紧张局势支撑布伦特原油期货
4.奥巴马要求在10年内将美国石油进口量减少三分之一
5.欧佩克3月份原油日产量下降
