荷兰皇家壳牌公司发言人12日表示，尼日利亚Forcados石油终端7月的原油输出仍有不可抗力存在，仅有非常少量的生产在进行。

　　荷兰壳牌公司7月12日消息，荷兰皇家壳牌公司（Royal Dutch Shell PLC）发言人Rainer Winzenried12日表示，尼日利亚Forcados石油终端7月的原油输出仍有不可抗力存在。但该油田已重新生产少量石油。

　　Winzenried称，目前的产量很少，约为日总产能的1%至3%，还不能说已恢复生产。迄今为止的产量实在很少。

　　Forcados油田的日产能约为38万桶，因此1%仅代表每天生产3，800桶左右。

　　5月25日宣布了不可抗力，其中对安全担忧日增。军事武装曾对尼日尔三角州的石油设施进行了一系列袭击。

　　Winzenried无法就何时解除不可抗力或能否在8月输出原油的问题做出说明。

　　Forcados油田在遭到反复的军事袭击之后于06年2月关闭，迫使壳牌石油发展公司（Shell Petroleum Development Co.，SPDC）全面暂停了生产。

　　Forcados油田由SPDC所拥有。壳牌持有SPDC30%股权，尼日利亚国家石油公司（Nigerian National Petroleum Co.）持有55%股权，道达尔公司（Total SA）持10%比例，埃尼公司（Eni SpA）旗下的Agip则拥有5%股权。