据海外媒体11月5日报道，拉丁美洲原油市场的消息提供者11月3日说，智利国家石油公司（ENAP）时下正在考虑购买170万桶原油，该公司不久将就购买原油一事发布招标通知。
消息提供者说，ENAP寻求2个巴拿马级船装运的在 12月8日和15日之间交付的地区性原油。另外，ENAP寻求一个苏伊士级船装运的12月晚些时候交付的原油。
消息提供者说，ENAP将在11月7日（星期三）发布招标通知，挑选工作预计将在发布招标日期以后进行。
然而，来自ENAP的消息灵通人士拒绝对招标一事发表评论。
自今年9月中旬以来，智利ENAP就没有在期货市场上出现过，当时，ENAP从贸易商Glencore公司购买了2个巴拿马级船的秘鲁Loreto原油。以前，ENAP通常每隔1至2周购买地区性原油和西非级别原油。
据消息提供者所说，ENAP拥有的9.8万桶/日的阿空加瓜炼油厂在10月初发生的一次火灾造成了该炼油厂的短期关闭。（李 峻 编 译）
