据路透社7月11日北京报道，中国石油天然气集团公司（中石油/CNPC）周三在北京表示，中石油今年上半年海外权益油气产量同比增加了4.6%，达到了2530万吨油当量。
中石油在一份内部简报中说，中石油今年上半年在伊拉克鲁迈拉油田生产了1206万吨原油，超过了其产量目标193万吨。
中石油在内部简报中补充说，中石油今年上半年在伊拉克的阿赫达布油田以及在委内瑞拉、新加坡和哈萨克斯坦项目的原油产量也都超过了各自产量计划。但是，中石油没有提供进一步的细节。
中石油上个月曾说，伊拉克哈尔法亚油田的第一阶段已开始运作，这个油田具有年产500万吨或日产10万桶原油的能力。
