路透纽约4月3日电纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周四在振荡交投中收低1美元,面对经济走软的形势,交易商消化美元上升和石油需求下降这两方面的因素.

　　NYMEX-5月原油期货<CLK8>结算价跌1.00美元或0.95%,报每桶103.83美元,盘中在103.21-106.44之间波动.周三该合约大涨了3.85美元.

　　"市况依旧紧张而波动,"CameronHanover的总裁PeterBeutel表示,"更多的是技术面走势,测试了切入106.42的趋势线."

　　伦敦洲际交易所(ICE)5月布兰特原油期货<LCOK8>结算价收低1.23美元或1.19%,至每桶102.52,盘中在102.01-104.50间交投.

　　NYMEX-5月RBOB期货<RBK8>结算价下挫4.93美分或1.78%,至每加仑2.7243美元,盘中介於2.7116-2.7750美元间波动.周三该合约结算价创下纪录高位.

　　汽油裂解价差收低至10.59美元,周三报11.66美元.

　　5月取暖油期货<HOK8>收低2.82美分或0.96%,至每加仑2.9228美元,盘中交投介於2.9142-2.9896美元.

　　取暖油裂解价差收报18.93美元,低於周三的19.22美元.