国际能源网讯：周三亚洲基准迪拜原油现货市场尾随西方原油期货下跌。2013年8月交货的迪拜原油现货收市时每桶99.88美元，比前一交易日下跌0.19美元。8月布伦特/迪拜期现掉换价3.01美元；8月WTI/迪拜期现掉换价-4.54美元。

    周三迪拜商品交易所阿曼原油期货亚洲时间收盘下跌。阿曼原油2013年8月期货结算价每桶99.71美元，比前一交易日下跌0.60美元。交易区间99.65-100.44美元。2013年8月期货结算价每桶99.49美元。8月WTI/阿曼原油期货差价每桶-4.37美元；8月布伦特/阿曼原油期货差价每桶3.18美元。

    亚洲市场可能会改善，亚洲炼油厂运转率将增加。澳新银行在报告中说，中国增加了成品油出口量，炼制利润可能受到影响。预计除中国外，6月份亚洲炼油利润可能改善，中国炼油厂受到出口配额和增值税退税的困扰。

    据日本石油协会公布的统计的资料显示，截止6月8日当周，日本炼厂原油加工总量340.537万立方米，折合每天306.00万桶，比前一周减少了0.54万桶，日本原油日加工能力402.09万桶。炼厂原油蒸馏装置平均开工率从前一周的68.5%下降到68.4%。日本原油库存量1669.5331万立方米，折合10501.5291万桶，比前一周增加了605.2763万桶。