据路透社5月18日沙姆沙伊赫报道，科威特代理石油大臣穆罕默德·阿卜杜拉·乌莱姆今天在这里说，如果市场需要，石油输出国组织（欧佩克）准备向市场泵送更多的石油。

    欧佩克目前的石油产量已占到世界石油供应量的三分之一以上，而欧佩克中最有影响的成员国沙特阿拉伯5月16日说该国已把石油日产量提高了30万桶。

    乌莱姆是在出席在沙特阿拉伯旅游胜地沙姆沙伊赫举行的世界经济论坛期间发表上述讲话的。他在回答媒体记者提出的有关石油消费国要求欧佩克生产更多石油来降低油价这个问题时说，如果市场需要更多的石油，欧佩克将会毫不犹豫向市场提供更多的石油。

    乌莱姆在采访中反复强调说，造成油价不断攀升的主要原因是市场投机炒作而不是市场基本原理。

    乌莱姆说，市场的投机炒作是油价日益上涨的最重要原因。油价今后将继续保持上扬，这些不是真实的价格。

    美国的原油价格在5月16日达到了每桶128美元左右的历史新高，原油价格自2002年以来已上涨了6倍。

    石油消费国说更多的石油将帮助降低油价，然而，欧佩克成员国石油部长们却称该组织无法控制油价上涨。

    乌莱姆说，欧佩克成员国的石油部长们在预定的9月会议举行前将不会召开有关油价问题的紧急会议。如果成员国石油部长们决定有必要召开这样的会议的话，那么，科威特将支持提前举行会议。

    美国总统乔治·W·布什5月17日说，他对沙特阿拉伯王国作出的增加石油产量的决定感到高兴，但是，布什说，要解决这个世界最大能源消费国的问题，沙特阿拉伯所增加的产量显然是不够的。