国际能源网讯：周三亚洲基准迪拜原油现货市场尾随西方原油期货下跌。2013年11月交货的迪拜原油现货收市时每桶108.82美元，比前一交易日下跌0.93美元。11月布伦特/迪拜期现掉换价2.1美元；11月WTI/迪拜期现掉换价-1.96美元。

    周三迪拜商品交易所阿曼原油期货亚洲时间收盘上涨。阿曼原油2013年11月期货结算价每桶110.19美元，比前一交易日上涨0.93美元。交易区间108.04-110.71美元。2013年12月期货结算价每桶107.14美元。11月WTI/阿曼原油期货差价每桶-3.33美元；11月布伦特/阿曼原油期货差价每桶0.73美元。

    科威特公布了10月份对亚洲合同客户供应的原油官方销售价，科威特原油每桶比阿曼/迪拜原油均价高95美分，比前月上涨40美分。

    据日本石油协会公布的统计的资料显示，截止9月7日当周，日本炼厂原油加工总量396.3442万立方米，折合每天356.15万桶，比前一周增加了0.42万桶，日本原油日加工能力389.96万桶。炼厂原油蒸馏装置平均开工率从前一周的82%增加到82.1%。日本原油库存量1350.9157万立方米，折合8497.3940万桶，比前一周减少了341.3973万桶。（傅明和评述）