美国原油及原油产品库存估值(单位:百万桶)
------- API ------ ------- EIA -------

06/13/08 较上周 较上年 06/13/08 较上周 较上年

库存 变动 同期变动 库存 变动 同期变动

----------------------------------------------------------------

原油 304.1 -3.1 -44.5 301.0 -1.2 -50.0

馏分油 115.5 1.4 -7.7 116.6 2.6 -7.7

汽油 209.0 -2.4 2.7 208.9 -1.2 5.2

取暖油 24.8 1.8 -7.1 25.1 1.4 -8.0

新配方(RFG)汽油 2.2 -0.2 -0.6 2.2 -0.3 0.0

煤油型航空燃料 40.0 -0.6 0.0 39.6 -0.3 -1.8

原油日加工量 15.4 0.1 0.9 15.4 0.1 0.4

炼厂产能利用率 89.5 0.0 -2.9 89.3 0.7 1.7

四周油品日需求量 ----------------- 20.4 0.5 -0.3

美国能源资料协会(EIA)周三公布报告显示,上周美国原油库存连续第五周缩减,尽管进口有所增加,而且炼厂产能利用率温和回升.

EIA称,截至6月13日当周美国原油库存减少120万桶至3.01亿桶;每日原油进口量平均为1,025.9万桶,较前一周高出57.1万桶;炼厂产能利用率上升0.7个百分点,达到89.3%.

据EIA数据,上次原油日进口量超过1,000万桶关口还是在5月2日止当周.

Wachovia Securities分析师Eric Wittenauer说,"进口增加...暗示库存水平太低,以至于炼厂不得不加速购买."

上周美国汽油库存也下降120万桶,至2.089亿桶;馏分油库存增加260万桶至1.166亿桶.

另外美国石油协会(API)宣布,上周原油库存减少310万桶至3.041亿桶;汽油库存减少240万桶,至2.09亿桶;馏分油库存增加140万桶,至1.155亿桶.