纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货价格周五下挫逾5%,为2004年12月来最大单日百分比跌幅,因美元走强燃发抛售.

    交易商亦在周四大涨逾5美元后获利了结.周五午後油市卖盘加剧,因在115.40美元下方的更多止损卖盘被触动.

    报告指石油输出国组织(OPEC)8月增产及Baku-Tbilisi-Ceyhan输油管重开亦打压油价,交易商称.

    NYMEX-10月原油期货结算价收低6.59美元,或5.44%,至每桶114.59美元,交易区间介乎114.18-121.86美元.

    日内的跌幅为2004年12月27日来最大,当日油价下挫6.47%.

    "OPEC 8月产出增加亦打压油价,"法国巴黎银行商品期货分析师Tom Bentz说.

    美元从周四跌势中反弹,受助于股市上扬及忧虑英国经济衰退,且油价下跌.

    伦敦10月布兰特原油期货跌6.24美元,或5.19%,报每桶113.92美元,交易区间介乎113.38-120.91美元.

    OPEC原油产出将由7月每日的3,250万桶增至8月的3,295万桶,因伊朗和安哥拉供应增加,Petrologistics称.

    NYMEX-9月RBOB汽油期货收低17.66美分,或5.8%,报每加仑2.8686美元,交投区间在2.8569-3.0483美元.

    9月取暖油期货收低16.95美分,或5.14%,至每加仑3.1311美元,交投区间介乎3.1231-3.31美元.