据是外媒6月28日曼谷报道，泰国最大的能源公司泰国国家石油公司本周二表示，由于该国政治变化以及全球市场的不确定性，其已推迟在越南建造耗资200亿美元的石化联合体。
泰国国家石油公司此前已研究了4年在越南中部投资的可能性，并打算于今年内与世界最大的石油生产商沙特阿美石油公司共同开工建设。
该项目包括产能在40万桶/天的炼油厂和年产量500万吨的烯烃和芳烃厂，建成后将有助于满足越南国内的石油产品需求并提升出口。
越南在4月完成了领导人的交接，此后虽然经济在27名新内阁的带领下增长迅速，但该国还是面临严峻的公共债务和私有化问题。
泰国油负责石化和炼油业务的高级执行副总裁ChansinTreechuchagron表示，该公司将推迟项目和投资评审到今年年底。
原文如下：
Thailand's PTT delays $20 bln Vietnam refinery and petrochemical complex
BANGKOK, June 28 (Reuters) - Thailand's largest energy company PTT Pcl has postponed plans to build a $20 billion refinery and petrochemical complex in Vietnam, it said on Tuesday, citing political changes in the country and uncertainty in global oil markets.
State-controlled PTT has studied the possibility of investing in central Vietnam for more than four years and had aimed to start construction this year in partnershipo with Saudi Aramco, the world's biggest oil producer.
The complex, including a 400,000 barrel per day refinery and an olefins and aromatic petrochemical plant with annual output of 5 million tonnes, would help to meet Vietnam's domestic demand for oil products and boost its exports.
Vietnam completed a leadership transition in April, when parliament approved a 27-member Cabinet charged with reforming an economy that has grown rapidly but remains dogged by public debt and privatisation problems.
ChansinTreechuchagron, PTT's Senior Executive Vice President for petrochemicals and refining, said the company will delay the project and review investment at the end of the year.
