注：本次更新出现在文章最后三段。

      NYMEX原油期货8月1日收于6个交易日以来的最高水平，原因是受热带风暴、中东冲突和停产影响。

     综合外电8月1日报道，纽约商交所(NYMEX)原油期货1日收于6个交易日以来的最高水平，原因是有报导称来自大西洋的一股热带风暴有可能演变为飓风，以及中东冲突升级和有关炼油厂停产的最新报导。

    九月交割的轻质低硫原油期货合约涨55美分，至每桶74.95美元，创自7月24日以来最高收盘水平。该合约盘中最高涨至75.45美元。

   伦敦ICE期货交易所，九月布伦特原油期货合约涨78美分，至每桶75.93美元。

    九月汽油合约涨6.32美分，至每加仑2.2750美元。九月取暖油合约上涨4.28美分，至每加仑2.0804美元。

    最终结算价尚未公布。

    法国兴业银行(Societe Generale)驻纽约的商品策略主管Michael Guido称，墨西哥湾有可能形成当季第一场飓风，因此原油市场在面临地缘政策风险的同时，还将迎来受季节性因素左右的风险。

另外，以色列已决定扩大对黎巴嫩真主党(Hezbollah)的地面攻击，伊朗宣布拒绝接受联合国安理会要求伊朗在8月31日之前暂停铀浓缩活动的决议。

在独立炼油商Valero Energy Corp. (VLO)公布旗下数家工厂计划外的多项维修安排后，汽油和原油价格均走高。

    Valero Energy公布，自9月起，俄亥俄州利马炼油厂将关闭约35天。该公司还预计得克萨斯城炼油厂的一台焦化设备和特拉华州St. Charles炼油厂的一个关键汽油加工设施将在8月8日结束维修。

    美国能源部(Department of Energy)将在2日公布最新一周的库存数据。道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)的调查显示，分析师预计截至7月31日当周的汽油库存下降190万桶。

    纽约商交所九月轻质低硫原油期货合约上涨51美分，结算价为每桶74.91美元，创7月24日以来最高收盘水平。该合约盘中最高涨至75.45美元。

    伦敦ICE期货交易所布伦特原油期货合约上涨74美分，结算价每桶75.89美元。

    九月汽油期货涨6.44美分，结算价每加仑2.2762美元。九月取暖油期货涨4.28美分，结算价每加仑2.0804美元。