原文如下：
呼伦贝尔东明矿业有限责任公司
1. 招标条件
本项目招标人为呼伦贝尔东明矿业有限责任公司，资金为企业自有资金，项目已具备招标条件，现对招标人所需服务进行国内公开招标。
2. 项目概况与招标范围
2.1项目名称：呼伦贝尔东明矿业有限责任公司2019年度大庆石油管理局（大庆油田物资公司）货物运输服务项目
2.2招标编号：0651-19040677
2.3招标范围：2019年度大庆石油管理局（大庆油田物资公司）货物运输服务项目工作。
2.4运输货物：煤炭（甲方指定煤炭产品）。
2.5货物运输服务起止地：呼伦贝尔市陈巴尔虎旗巴彦库仁镇东明矿区煤场至海拉尔北站15线铁路站台。
2.6服务期限： 5个月（2019年8月1日至2019年12月31日）。
3. 投标人资格要求
3.1投标人应具备承担本招标项目资质条件、能力和信誉：
（1）资质要求：投标人必须为具备本项目履约能力的在中华人民共和国境内注册的独立的企业法人，具有在有效期内的营业执照及道路运输经营许可证；
（2）财务要求：具有有效的基本账户开户许可证；
（3）信誉要求：近3年（2016年6月1日至2019年6月1日）没有处于被责令停业，投标资格被取消，财产被接管、冻结，破产状态；在“信用中国”网站（www.creditchina.Gov.cn）查询无失信记录， 即在报名时与评审时均未被记入失信被执行人或重大税收违法案件当事人名单或政府采购严重违法失信名单等失信名单的
（4）其他要求：在人员、设备、资金方面具有完成本项目的相应能力。
3.2法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人，母公司、全资子公司及其控股公司，以及其他形式有资产关联关系的投标人，都不得在本项目中同时投标。
3.3本项目不接受联合体投标。
备注：投标人必须满足以上资格要求，方可报名参加投标。
4. 招标文件的获取
4.1报名及发售招标文件时间：北京时间2019年6月19日到2018年6月24日每天上午9:00-11:30下午15:00-17:00，（节假日休息，现场报名提前预约）逾期不再受理。
4.2投标报名的企业需在中招联合招标采购平台:http://www.365trade.com.cn/提出购标申请并且携带原件及资格要求报名资料的复印件一套（复印件资料需要胶装成册）到呼伦贝尔市海拉尔区河东腾阳华瑞园东区3号楼106门市接受审查，否则视为报名不成功。
4.3 本项目实行网上发售电子版招标文件。凡有意参与项目的潜在投标人，请登录中招联合招标采购平台:http://www.365trade.com.cn/提出购标申请，已在该系统注册过的投标人请直接登录系统提出购标申请，未在该系统注册的投标人请先注册，获取登录账号后登录系统提出购标申请，投标人可以在当日9:00-17:00登录系统注册、提出购标申请（注：中招联合招标采购平台仅对供应商注册信息与其提供的附件信息进行一致性检查）。潜在投标人网上购标申请通过后，需登录系统支付招标文件费用并下载招标文件。
4.4招标文件每包售价1000元，售后不退；图纸（如有）另计。标书费发票由招标代理机构开具；平台下载费，请投标人于开标前登录中招联合平台注册的账户中自行下载电子发票。
4.5下载者选择“需要邮购纸质标书”的，需支付邮购费50元，招标代理机构将在文件下载后的2个工作日内寄送；本项目不接受邮购纸质标书，本次实行发售电子版招标文件，有效报名的投标人成功缴纳标书款后，即可获取招标文件。
4.6潜在投标人须通过平台填写“购标申请”，并上传公告要求提供的资料，资料全部粘贴到一个word上并转成PDF格式上传，否则购买操作无法完成。
投标人在购买招标文件时上传招标公告中投标人资格要求的所有资料（原件）。
4.7报名企业须出具承诺书(格式自拟)，保证其报名资料的真实性、有效性，一经发现有虚假资料，招标人有权取消其投标资格；报名人若未按上述要求上传报名资料，招标代理机构有权拒绝其报名。
4.8经招标人审核报名通过的投标人，请务必在标书售卖截止时间前登录中招联合招标采购平台完成标书购买操作，否则将无法获取电子版招标文件。
4.9投标人针对投标人注册、提出购标申请、网上应答操作等相关系统操作的咨询，请直接拨打中招联合招标采购平台统一服务热线：400-092-8199，热线服务时间为工作日上午9点到12点，下午1点30分到8点。
5. 投标文件的递交
5.1投标截止时间及开标时间、地点。
5.1.1投标截止及开标时间：详见招标文件。
5.1.2开标地点: 详见招标文件。
5.2投标人递交投标文件应按照招标文件的要求进行，不接受邮寄方式提交投标文件。
6. 发布公告的媒介
本项目招标公告在“中国招标投标公共服务平台（www.cebpubservice.com）”、“中招联合招标采购平台（http://www.365trade.com.cn/）”发布，其他媒体转载无效。招标公告将明确对投标人的资格要求、发售招标文件的日期和地点、投标、开标等事宜。
7. 联系方式
招 标 人：呼伦贝尔东明矿业有限责任公司
联系人：李冬煦
联系电话：0470-3130082
招标代理机构：内蒙古招标有限责任公司
办公地址：呼和浩特市如意开发区腾飞路1号众生大厦7层
本项目地址：呼伦贝尔市海拉尔区河东腾阳华瑞园东区3号楼106门市
公司网址：http://www.nmgzb.com/
电子邮箱：nmzbwlb@163.com
联 系 人：吴丽勃
联系电话：0470-8228100
8. 电汇标书款按下列信息办理：
户 名：内蒙古招标有限责任公司
开户行：中国建设银行股份有限公司呼和浩特如意开发区支行
账 号：15050170667700000178
2018年6月19日
