NYMEX原油期货12日收盘下跌，跌破每桶34美元水平，创下08年12月19日触及5年低点以来的最低价位。

    12月19日结算价是2004年2月9日（结算价每桶32.83美元）以来的最低水平。许多交易员现在将12月19日结算价视为近期目标价格。

    原油期货价格连续第五个交易日下跌，归结于供应过剩日益严重以及需求前景日益疲软的拖累。

    NYMEX3月轻质低硫原油期货结算价跌1.96美元，至每桶33.98美元。在尾盘的强力抛售中，交易员们将12月19日创下的每桶33.87美元视为目标结算价格。截至12日，原油期货结算价从一周前的每桶41.17美元累计下跌7.19美元，跌幅17.5%。

    ICE期货交易所3月布伦特原油期货结算价涨37美分，至每桶44.65美元。

    3月取暖油期货结算价涨0.54美分，至每加仑1.3218美元。3月RBOB汽油期货结算价跌1.15美分，至每加仑1.2583美元。