北京时间3月2日晚间，美国能源业巨头：切萨皮克能源公司(Chesapeake Energy)(CHK)宣布，正在进行将总产量削减7%的工作，鉴于当前天然气价格低下，管理层可能决定进一步减产。

　　这家总部位于俄克拉荷马城的公司指出，如果不能更早的话，天然气市场可能在2009年底前恢复平衡。在做出一系列减产决定后，该公司终于给市场带来了一些希望。

　　切萨皮克能源表示，正在进行将天然气和石油毛产量削减约2.4亿立方英尺当量/天的工作。此外，该公司还在考虑将钻探活动精简10%。2008年8月以来，该公司已将运营中钻井数量由158个降至110个。

　　切萨皮克能源预计，三月份美国中部地区大部分州际管道交割点的天然气均价约为2.70美元/千立方英尺。在这样的价位上天然气生产几乎无利可图。

　　该公司首席执行官奥布里-麦克伦敦(Aubrey McClendon)指出，能源井头价低下和可供资本有限可能导致美国未来能源钻探活动的跌幅明显超过40%，虽然去年八月以来已出现了40%的重跌。因此，他预计美国的天然气产出“在2009年底前将显著下滑”，如果不能更早的话，天然气市场有望在09年底前恢复平衡。

　　切萨皮克能源已授予生产合作伙伴：平原能源勘测和生产公司(Plains Exploration & Production)(PXP)一项一次性选择权，对方可选择不支付价值16.5亿美元钻探义务中的最后8亿美元，这相当于双方合作交易原定总值的约25%。

　　麦克伦敦指出：“本公司极具吸引力的套期保值部位、大量可用现金、约40亿美元的合资钻探任务、高品质资产使我们有能力在低价环境中削减部分天然气和石油产量。”