智利石油炼制公司与英国石油天然气公司因未就价格争议而拖延LNG交易，双方未能就2008年和2009年液化天然气短期价格达成一致，英国石油与天然气公司预计成本为9美元/100万英制热量单位，石油炼制公司和其他的都预计价格在7美元以下到8美元之间。
综合外电9月25日报道，持续到最后一刻的有关价格的谈判推迟了英国石油与天然气公司(BG Group)和由智利国有能源公司石油炼制公司(Empresa Nacional de Petroleo SA)主导的消费者之间的液化天然气（LNG）供应合约的最终签定。
为了降低对缺乏可靠性的阿根廷天然气供应的依赖，智利正在寻求实现能源多样化。阿根廷是智利唯一的燃料来源。
双方未能就2008年和2009年液化天然气短期价格达成一致，英国石油与天然气公司预计成本为9美元/100万英制热量单位，石油炼制公司和其他的都预计价格在7美元以下到8美元之间。但是，政府能源委员会预测价格更接近英国石油与天然气公司的预测。
智利报纸La tercera 援引政府消息称，妨碍双方签署协议的焦点集中在短期条款的准确定义上，而不是在价格上。
石油炼制公司首席执行官25日拒绝就此事发表评论，而矿产能源部部长Karen Poniachik同样未做出回应。
