中国最大的石油及天然气生产商--中国石油天然气股份有限公司周一宣布，今年第三季油气总产量为2.607亿桶油当量，较该公司之前公布的第二季总产量2.655亿桶减少1.8%。
公司新闻稿表示，于第三季度，公司原油生产在部分油田遭遇洪涝灾害的情况下，仍然实现按计划平稳运行.展望今年第四季，中国石油将继续按计划有序推进生产经营各项业务，积极应对国内外市场变化，实现全年运营目标。
第三季，中石油的原油产量为2.07亿桶，可销售天然气产量为3，224亿立方英尺，分别低于第二季的2.114亿桶和3，245亿立方英尺。
按1-9月计算，该公司的石油和天然气总产量为7.939亿桶油当量，同比升5.8%.原油产量为6.261亿桶，同比上升1%；可销售天然气产量为10，071亿立方英尺，同比上升28.4%.累计原油加工量达到5.81亿桶，同比增加1，790万桶，增长3.2%。
而1-9月的原油平均实现价格为每桶61.5美元，按年上升29.88%，受益于国际油价居于高位.上半年的平均实现价格为每桶58.96美元，按年上升35.79%。
中石油在今年3月份公布2006年生产目标为，石油和天然气总产量达10.6亿桶油当量，较2005年增长约5%；原油加工量为8.03亿桶，2005年为7.523亿桶。
