据纽约8月13日消息，NYMEX原油期货周四收盘上涨，因美元疲软，但美国零售销售和初请失业金数据疲软限制升幅。
纽约时间8月13日13:30(北京时间8月14日2:30)，NYMEX 9月原油期货收升0.36美元，或0.51%，报每桶70.52美元，交投区间为70.05-72.21美元。
伦敦9月布兰特原油期货收升0.59美元，或0.81%，报每桶73.48美元，日内交投区间为72.96-74.72美元。
美元主导着原油期货走势，尽管需求疲软且库存增加，仍促使其位于每桶70美元附近。
截至此间市场收盘，欧元兑美元报1.4264美元，高于上一交易日的1.4818美元。
United-ICAP分析师Walter Zimmermann表示，“由于美元购买力减弱，油市自动进行调整，且原油期货上涨。”
美国原油期货周四收涨，但远远低于盘中高点，走势与美股如出一辙，今日公布的美国经济数据令投资者对经济复苏步伐的担忧升温，美国三大股指尾盘缩减涨幅。
美国股市尾盘小幅上扬，道指上扬0.31%，标普500指数上涨0.55%，而Nasdaq指数涨幅为0.45%。
收盘价远低于日高的72.21美元，当时法国和德国第二季度GDP数据提振油价。
德国联邦统计局周四宣布，第二季经季节调整的国内生产总值(GDP)初值为较上季成长0.3%，分析师预估为下降0.3%。法国国家统计局(INSEE)周四公布初步数据显示，法国第二季国内生产总值(GDP)较上季增长0.3%，预估为下滑0.3%。
但在美国公布令人失望的零售数据和上周初请失业金人数据后，能源市场涨幅受限。美国7月零售销售意外下跌，而8月8日当周初请失业金人数增加，和分析师预估相反。
英国咨询机构Oil Movements周四表示，未计入安哥拉和厄瓜多尔的石油输出国组织(OPEC)各成员国，在截至8月29日的四周内，石油日均出口料增加7万桶。
根据Oil Movements最新数据，OPEC-11国成员每日海运原油出口料增至2,253万桶。
9月RBOB汽油期货收跌0.61美分，或0.3%，报每加仑2.0192美元，日内交投区间为2.0075-2.0831美元。
9月取暖油期货收高1.07美分，或0.57%，报每加仑1.9028美元，盘中在1.89-1.9330美元之间交投。
