受空头回补支撑，NYMEX原油期货31日温和收高，盘中大幅波动。

综合外电10月31日报道，因交易员纷纷回补此前建立的空头头寸，NYMEX原油期货31日先跌后回稳，收盘温和上涨。

12月期原油收盘上涨37美分，至每桶58.37美元，盘中一度跌至57.05美元，因有消息称尼日利亚将提高12月出口量，尽管该国承诺将日产量削减10万桶。此外，市场预期，美国原油存量在上周大幅回升，对油价也构成压力。

ICE布伦特原油期货收升0.35美元或0.6%，至每桶59.03美元，盘中一度跌至57.39，为近月合约年内低点。

Alaron Trading Corp.驻芝加哥的分析师Phil Flynn表示，虽然管道泄漏的确刺激了油价上涨，但十二月原油期货合约守住每桶57美元才是关键因素。他指出，交易员们本来希望十二月原油期货跌破关键支撑位每桶57美元，但这一愿望落空之后，他们纷纷进行空头回补。

十一月汽油期货合约收盘上涨0.91美分，至每加仑1.4646美元；盘中大幅波动，波动区间为38美分。十一月取暖油期货合约下跌1.46美分，至每加仑1.5869美元；盘中一度跌至15个月新低每加仑1.5700美元。