据美国彭博新闻社1月19日北京报道，中国最大的石油公司中国石油天然气集团公司（中石油/CNPC）在其刊登在公司网站上的一篇时事通讯中说，中国最大石油公司拥有一半股份的哈萨克斯坦的一个石油生产公司Mangistaumunaigas公司在2009年生产了600多万吨油当量的石油和天然气。

　　中石油今天说，Mangistaumunaigas公司去年生产了571万吨原油和3.9亿立方米天然气。但是，中石油在报道中没有提供可对比的数字。

　　Mangistaumunaigas公司是哈萨克斯坦国家石油和天然气公司（KazMunaiGaz）和中石油在香港上市的子公司中国石油天然气股份有限公司（中国石油/PetroChina）之间组建的合资公司。

　　Mangistaumunaigas公司首席执行官Uzakbai Karabalin在去年9月份曾说，该公司在2009年有可能扭转连续两年的石油产量下降。他说，该公司在2006年曾达到年产570万吨原油的最高产量。

　　哈中两国石油巨头在去年4月份同意以33亿美元价格购买这家石油生产公司，后者目前正在这个中亚国家内开发15个油田。