Apache股价挫跌逾3%,市场拿捏交易传闻的影响
担心Apache发新债及稀释股权
阿拉斯加普拉德霍湾油田成众所瞩目焦点
记者Anna Driver/Eric Onstad 编译 张若琪
路透休士顿/伦敦7月12日电---美国油气业者Apache(APA.N: 行情)周一股价挫跌,此前报导称该公司正考虑买下BP(BP.L: 行情)在阿拉斯加的资产.华尔街担心这样的交易对Apache来说可能成本过高.
根据熟知内情的消息人士和新闻报导,BP正和Apache及其他公司洽谈出售100亿美元资产的可能,包括BP在阿拉斯加普拉德霍湾(Prudhoe Bay)油田的权益.
Apache股价下挫3.2%或2.81美元,收报85.07美元.
Apache不愿对报导置评,但分析师称,买下普拉德霍湾油田对Apache有利.Apache曾在2003年从BP手中收购北海Forties油田.
"很可惜股价完全只因为谣言和对Apache可能是个机会的交易而下跌."Optique Capital Management股票分析师Bill Fitzpatrick说.
"我直觉认为我们仍处在脆弱的经济复苏阶段.如果你是买方,就会承担更多负债和更多风险.市场似乎在惩罚处在那种形势的公司."他补充说.
普拉德霍湾仍是北美最大油田,也是历来已发现的最大20块油田之一.这片位于阿拉斯加北海岸的油田由BP经营.BP拥有该油田26%的权益,而艾克森美孚(Exxon Mobil)(XOM.N: 行情)和康菲石油国际(ConocoPhillips)(COP.N: 行情)各拥有36%,另2%属于雪佛龙(Chevron)(CVX.N: 行情)
该片油田的产量一直在下降,但BP拥有的权益在2009年可日产6.9万桶,占BP在阿拉斯加北坡(North Slope)产油量的逾三分之一.
BP在奋力解决4月20日发生的墨西哥湾漏油事件之际,正设法巩固财政.清理漏油的成本已经超过35亿美元.预计BP需负担的责任总金额将达到数以百亿美元计.
**机会和风险**
对Apache来说,这宗交易将提高其产出.Apache第一季日均石油当量产出为58.6万桶.但该公司在上月斥资10.5亿美元买下Devon Energy的墨西哥湾资产後,目前正处理27亿美元收购Mariner Energy(ME.N: 行情)的事宜.
"他们有管理该资产的才干,但要Apache独自来处理可能规模太大.因此我认为最好是找其他搭档合作交易,或只购买该阿拉斯加资产的一部分权益."荷兰国际集团(ING)分析师Jason Kenney说.
Apache市值约300亿美元,去年负债相对于市值的比率徘徊在25%以下.这应使该公司有能力透过资本市场为收购案筹资.
Oppenheimer & Co分析师Fadel Gheit称,"它们可能会发股和发债,但发行股票的数额会高于发债,因其希望让资产负债表维持没什麽缺点."
根据MarketAxess数据,Apache公司2012年到期、票息6.250%的债券周一午後下跌至107.93美分.
受出售资产报导和其新设备不久将可就位堵住墨西哥湾漏油的激励,BP在伦敦交易所的股票周一劲扬逾9%.对BP而言,达成交易有好处,但也不是没有风险.
"我们知道的是,BP目前是一家非常积极的卖家,但所有公司都希望达成最好的交易.概括来说Apache非常注意价值,因此很可能希望大幅杀价."Raymond James石油分析师Pavel Molchanov说.
