据路透社北京报道，《中国石油报》9月3日报道说，中国石油天然气股份有限公司（中国石油/PetroChina）旨在把华北炼油厂的日炼油能力提高一倍达到20万桶的计划日前获得了中国国家发展和改革委员会的批准。
《中国石油报》说，华北炼油厂的扩建计划预计将在2012年10月完成并在两个月以后进入全面试生产。
据《中国石油报》所说，华北炼油厂扩建计划完成以后将能向北京和天津以及中国北部其它地区每年提供800万吨高质量的精制燃料和其它石化产品。
由中国石油的母公司中国石油天然气集团公司（中石油/CNPC）主办的《中国石油报》没有提供任何的投资估计数。
《中国石油报》说，华北炼油厂还计划增加一个具有100万吨年生产能力乙烯装置。
