哈萨克斯坦政府总理卡里姆·马西莫夫6月1日在莫斯科说，俄罗斯能源巨头俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）和哈萨克斯坦国家石油和天然气公司（KazMunaiGaz）5月31日在俄罗斯首都签署了一系列协议，以期建立一个合资公司来处理产自哈萨克斯坦的天然气。

　　哈萨克斯坦这个前苏联联盟国将在位于俄罗斯乌拉尔地区的奥伦堡市建立一个合资公司来处理来自哈萨克斯坦那些邻近气田的天然气。合资公司的最大年产能预计到2012年将达到306亿立方米。哈萨克斯坦预计每年将提供大约160亿立方米天然气。

　　马西莫夫是在会晤俄罗斯总统普京时发表上述讲话的。他补充说，所有的问题5月31日晚上和6月1日上午都已得到解决。

　　为期15年的旨在调节供应量、价格和其它条件的合资公司协议和协定是由经营这些气田的卡拉恰甘斯克石油作业公司和俄罗斯能源巨头与KazMunaiGaz在2002年成立的合资公司KazRosGaz公司签署的。产量将主要供应哈萨克斯坦，少部分天然气产量将供出口。

　　Gazprom在今年早些时候曾说，与KazMunaiGaz签署的这项协议将使奥伦堡天然气处理厂增加产量。奥伦堡天然气处理厂的天然气主要来源奥伦堡气田的产量自1997年以来就一直在不断下降。

　　俄罗斯总统普京对这些协议的签署表示欢迎并说，“这是一个好消息。我知道我们的哈萨克斯坦同事对价格和协议条款感到满意”。

　　哈萨克斯坦能源和矿产资源部长早些时候曾说，哈萨克斯坦将以每1000立方米不到145美元的价格向俄罗斯供应天然气。

　　据悉，俄罗斯目前向西欧供应天然气的平均价格为每1000立方米250美元。