据道琼斯纽约10月13日消息，NYMEX原油期货周四重挫，因美国政府公布上周原油库存意外增加，暗示该全球最大石油消费国的原油需求疲软。
纽约时间10月13日13:30 (北京时间10月14日2:30)，NYMEX11月原油期货收低1.32美元或1.5%，至每桶84.63美元。
ICE布兰特原油期货下跌14美分或0.1%至每桶111.22美元。
美国能源资料协会（EIA）公布的周度数据显示，美国上周原油库存增加130万桶，因炼厂大幅削减产能利用率3.5个百分点。
“产能利用率降幅巨大”，休斯顿咨询公司Prestige Economics的总裁Jason Schenker称，“炼厂产能利用率下降，因此原油需求减少，生产的产品减少。”
EIA称，截至10月7日当周，美国汽油库存减少410万桶，包括取暖油和柴油在内的馏分油库存减少290万桶。
此前接受道琼斯调查的分析师预估上周原油库存下滑200,000桶。汽油库存预估下滑100,000桶，馏分油库存预估下滑400,000桶，炼厂产能利用率预期下降0.4个百分点。
原油库存增加对NYMEX原油价格的压力大于布兰特原油。两种原油之间的价差周四大涨至每桶逾26美元，而传统上为不到1美元。
周四的下滑令原油期货近期的涨势终止。对欧洲债务危机的担忧上周拖累原油价格跌至每桶75.67美元的一年低点。但一波乐观的美国经济数据加上欧元区债务问题取得进展的迹象帮助提振价格脱离低点。
分析师称，欧洲债务问题依然远未解决，额外的问题能够令原油价格重回低位。
位于斯坦福德的Tradition Energy公司分析师Gene McGillian称：“市场正对欧洲是否能够设法提出一项计划以避免希腊债务违约显示出担忧。”
同时，报告显示中国原油需求疲软亦令市场感到紧张，中国是全球第二大原油消费国。海关公布的最新数据显示，中国9月原油进口量同比下滑12.2%至每日567万桶。
EIA周三在月度报告中下调2011年美国石油产品需求预估。
近月11月RBOB汽油合约收高0.88美分或0.3%，至每加仑2.7575美元。
11月取暖油期货收高3.67美分或1.3%，至每加仑2.9714美元。
